Prova

VERBENA - 2026 - CMG - TRADUTOR E INTÉRPRETE DE LIBRAS

Verbena - 2026 - CMG - Tradutor e Intérprete de Libras

Nível Superior60 questõesTempo: 240 minAplicada em 15 de março de 2026

Banca:: Instituto Verbena/UFG
Órgão:: Câmara Municipal de Goiânia
Cargo:: Tradutor e Intérprete de Libras

Materiais da prova

Questões por disciplina

Conhecimentos Específicos de Tradutor e Intérprete de Libras40 questões
Língua Portuguesa10 questões
Conhecimentos sobre Goiás e Goiânia5 questões
Raciocínio Lógico5 questões

Questões desta prova

Questão 1Língua PortuguesaLeia o texto a seguir. O Agente Secreto (2025) - Crítica O filme é impecavelmente inteligente, sem pontas soltas e não deixa espaço para…
Questão 2Língua PortuguesaTexto 1 Resumo As Feiras de Ciências (FC) constituem-se em oportunidades de estimular o gosto pela pesquisa e afastar os estudantes da…
Questão 3Língua PortuguesaTexto 1 Resumo As Feiras de Ciências (FC) constituem-se em oportunidades de estimular o gosto pela pesquisa e afastar os estudantes da…
Questão 4Língua PortuguesaLeia a tirinha a seguir. Disponível em: https://share.google/xktaEvzsH6es5auuQ. Acesso em: 25 dez. 2025. A crítica implícita na tirinha,…
Questão 5Língua PortuguesaTexto 2 A Inteligência Artificial vai desempregar muita gente "Os modelos de IA sofrem de uma falha bem conhecida no mundo da tecnologia:…
Questão 6Língua PortuguesaTexto 2 A Inteligência Artificial vai desempregar muita gente "Os modelos de IA sofrem de uma falha bem conhecida no mundo da tecnologia:…
Questão 7Língua PortuguesaLeia os títulos de artigos a seguir. Sumário Acordando discursos adormecidos: o que o ato poético diz do ato analítico (Cláudia Thereza…
Questão 8Língua PortuguesaTexto 3 Falando de Amor (Canção de Tom Jobim) Se eu pudesse por um dia Esse amor, essa alegria Eu te juro, te daria Se pudesse esse amor…
Questão 9Língua PortuguesaTexto 3 Falando de Amor (Canção de Tom Jobim) Se eu pudesse por um dia Esse amor, essa alegria Eu te juro, te daria Se pudesse esse amor…
Questão 10Língua PortuguesaLeia o texto a seguir. A violeta é introvertida e sua introspecção é profunda. Dizem que se esconde por modéstia. Não é. Esconde-se para…
Questão 11Raciocínio LógicoUm professor enumerou seus 30 alunos de 1 a 30, de acordo com suas notas finais em uma disciplina em ordem crescente de notas (da menor…
Questão 12Raciocínio Lógico
Questão 13Raciocínio LógicoUm restaurante utilizou 4 quilogramas de chocolate para preparar 16 receitas de mousse de chocolate. Mantendo exatamente a mesma proporção…
Questão 14Raciocínio LógicoSegundo o IBGE, em 2022, a cidade de Itatiba, situada no estado de São Paulo, tinha 121.590 habitantes. Estima-se que, até 2025, a…
Questão 15Raciocínio LógicoUma mulher decidiu comprar um apartamento no valor de R$ 680.000,00, mas não tinha o montante suficiente para pagar à vista. Ela pagará…
Questão 16Conhecimentos sobre Goiás e GoiâniaA proibição da circulação de moeda pela Coroa Lusitana em Goiás, determinada pela Carta Régia de 3 de janeiro de 1735, e a imposição do…
Questão 17Conhecimentos sobre Goiás e GoiâniaNa década de 1930, um dos argumentos utilizados por Pedro Ludovico Teixeira para justificar a transferência da capital era afirmar que a…
Questão 18Conhecimentos sobre Goiás e GoiâniaLeia o texto a seguir. Vilaboenses céticos quanto ao processo de patrimonialização e mercantilização da cultura e do patrimônio locais…
Questão 19Conhecimentos sobre Goiás e GoiâniaLeia o texto a seguir. A Controladoria-Geral da União (CGU) lançou um alerta que reacende um dos debates mais sensíveis do setor elétrico:…
Questão 20Conhecimentos sobre Goiás e GoiâniaEm Goiás, a passagem de uma economia agrária tradicional para o modelo agroindustrial, a partir da década de 1970, pode ser caracterizada…
Questão 21Conhecimentos Específicos de Tradutor e Intérprete de LibrasUm órgão público necessita realizar manutenção preventiva em alguns equipamentos e corrigir defeitos em outros. Segundo a Nova Lei de…
Questão 22Conhecimentos Específicos de Tradutor e Intérprete de LibrasUm prefeito pretende destinar recursos públicos de forma permanente e exclusiva para um plano de adoção do modelo de cidade inteligente…
Questão 23Conhecimentos Específicos de Tradutor e Intérprete de LibrasServidores da Controladoria Geral do Município de Goiânia identificaram a revogação de portarias que regulamentavam atos de fiscalização…
Questão 24Conhecimentos Específicos de Tradutor e Intérprete de LibrasO chefe imediato de um servidor público da Câmara Municipal de Goiânia vem o constrangendo há mais de seis meses, ao tratá-lo com desprezo…
Questão 25Conhecimentos Específicos de Tradutor e Intérprete de LibrasUm professor da rede municipal de educação foi aprovado em concurso público para cargo de nível médio do legislativo estadual. Por não ser…
Questão 26Conhecimentos Específicos de Tradutor e Intérprete de LibrasNa hipótese de o prefeito de Goiânia decidir fixar, mediante decreto, no mês de janeiro de 2026, novo valor para sua remuneração, bem como…
Questão 27Conhecimentos Específicos de Tradutor e Intérprete de LibrasUma autoridade administrativa competente foi representada para que instaure investigação para apurar a prática de ato de improbidade…
Questão 28Conhecimentos Específicos de Tradutor e Intérprete de LibrasA administração de um município do interior do estado, dotado apenas de unidades básicas de saúde, decide contratar onerosamente um…
Questão 29Conhecimentos Específicos de Tradutor e Intérprete de LibrasA estrutura administrativa da Câmara Municipal de Goiânia compreende a organização institucional de unidades administrativas e respectivos…
Questão 30Conhecimentos Específicos de Tradutor e Intérprete de LibrasO Regimento Interno da Câmara Municipal de Goiânia foi alterado em outubro de 2025 visando aumentar a representação de gênero na…
Questão 31Conhecimentos Específicos de Tradutor e Intérprete de LibrasNo campo dos estudos sobre a surdez, o modelo socioantropológico representa uma mudança significativa em relação às concepções…
Questão 32Conhecimentos Específicos de Tradutor e Intérprete de LibrasO Congresso Internacional de Educação de Surdos, realizado em Milão em 1880, constitui um marco histórico na educação das pessoas surdas,…
Questão 33Conhecimentos Específicos de Tradutor e Intérprete de LibrasNo debate sobre a constituição da identidade das pessoas surdas, utiliza-se o conceito de identidade flutuante para explicar determinadas…
Questão 34Conhecimentos Específicos de Tradutor e Intérprete de LibrasA partir das discussões contemporâneas sobre identidade e surdez, a noção de cultura surda tem sido debatida em diferentes campos do…
Questão 35Conhecimentos Específicos de Tradutor e Intérprete de LibrasNo âmbito dos estudos linguísticos, a distinção entre língua e linguagem assume papel fundamental para a compreensão do objeto da…
Questão 36Conhecimentos Específicos de Tradutor e Intérprete de LibrasObserve a imagem a seguir. Disponível em: <https://www.docsity.com/pt/docs/cartilha-de-interprete-de-libras-01-1/4733969/ . Acesso em: 18…
Questão 37Conhecimentos Específicos de Tradutor e Intérprete de LibrasNo processo de aquisição da Libras por crianças surdas, observam-se etapas semelhantes às da aquisição de línguas orais, respeitadas as…
Questão 38Conhecimentos Específicos de Tradutor e Intérprete de LibrasA fonética ocupa um papel fundamental na descrição das línguas naturais. No âmbito das línguas de sinais, a fonética compreende:
Questão 39Conhecimentos Específicos de Tradutor e Intérprete de LibrasObserve a imagem a seguir. Disponível em: <https://flaviochaves.com.br/2025/04/24/lingua-brasileira-de-sinais-libras/ . Acesso em: 26 dez.…
Questão 40Conhecimentos Específicos de Tradutor e Intérprete de LibrasNa Libras, a flexão constitui um fenômeno morfológico que apresenta características próprias da modalidade visuoespacial. Nesse sentido, a…
Questão 41Conhecimentos Específicos de Tradutor e Intérprete de LibrasA sintaxe da Libras apresenta características próprias, relacionadas à sua modalidade visuoespacial e à organização dos enunciados no…
Questão 42Conhecimentos Específicos de Tradutor e Intérprete de LibrasLeia o texto a seguir. Este sistema [SignWriting] foi criado em 1974, com a contribuição da coreógrafa e pesquisadora norte-americana…
Questão 43Conhecimentos Específicos de Tradutor e Intérprete de LibrasLeia o texto a seguir. O sistema de Escrita das Línguas de Sinais (ELiS) foi desenvolvido por Mariângela Estelita Barros, professora da…
Questão 44Conhecimentos Específicos de Tradutor e Intérprete de LibrasLeia o texto a seguir. [...] defendemos que a prática profissional do/a TILSP, justamente por envolver uma atuação que exige atenção,…
Questão 45Conhecimentos Específicos de Tradutor e Intérprete de LibrasTexto 4 [...] tanto a tradução quanto a interpretação têm como objetivo fazer que uma mensagem expressa em determinado idioma seja…
Questão 46Conhecimentos Específicos de Tradutor e Intérprete de LibrasCom base em Pagura (2015), uma diferença relevante entre o tradutor e o intérprete está relacionada ao domínio das modalidades…
Questão 47Conhecimentos Específicos de Tradutor e Intérprete de LibrasObserve a imagem a seguir. Disponível em: https://www.cartoonstock.com/cartoon?searchID=RC600053. Acesso em: 28 dez. 2025. A situação…
Questão 48Conhecimentos Específicos de Tradutor e Intérprete de LibrasNo âmbito da prática de interpretação em contextos diversos como sessões e reuniões distinguem-se dois modos principais de atuação…
Questão 49Conhecimentos Específicos de Tradutor e Intérprete de LibrasLeia o texto a seguir. Durante uma sessão da Câmara Municipal, um cidadão surdo usuário de Libras apresenta demandas relacionadas à…
Questão 50Conhecimentos Específicos de Tradutor e Intérprete de LibrasA Lei nº 12.319/2010 regulamenta a atuação do Tradutor e Intérprete da Língua Brasileira de Sinais (Libras) em diferentes esferas sociais.…
Questão 51Conhecimentos Específicos de Tradutor e Intérprete de LibrasLeia o texto a seguir. Durante uma sessão da Câmara Municipal, um cidadão surdo usuário de Libras manifesta críticas à condução de…
Questão 52Conhecimentos Específicos de Tradutor e Intérprete de LibrasNo exercício de suas atribuições em sessões, reuniões e no atendimento a cidadãos na Câmara Municipal, o Tradutor e Intérprete de Libras…
Questão 53Conhecimentos Específicos de Tradutor e Intérprete de LibrasDe acordo com a Lei nº 12.319/2010, que regulamenta a profissão de Tradutor e Intérprete da Língua Brasileira de Sinais (Libras), o…
Questão 54Conhecimentos Específicos de Tradutor e Intérprete de LibrasTexto 5 A interpretação comunitária, por sua vez, é aquela que “ocorre na esfera pública, com o intuito de facilitar a comunicação dos não…
Questão 55Conhecimentos Específicos de Tradutor e Intérprete de LibrasTexto 5 A interpretação comunitária, por sua vez, é aquela que “ocorre na esfera pública, com o intuito de facilitar a comunicação dos não…
Questão 56Conhecimentos Específicos de Tradutor e Intérprete de LibrasTexto 5 A interpretação comunitária, por sua vez, é aquela que “ocorre na esfera pública, com o intuito de facilitar a comunicação dos não…
Questão 57Conhecimentos Específicos de Tradutor e Intérprete de LibrasA literatura sinalizada constitui uma manifestação cultural das comunidades surdas e pode ser mobilizada em diferentes contextos.…
Questão 58Conhecimentos Específicos de Tradutor e Intérprete de LibrasLeia o texto a seguir. Art. 8º - O TILS e o GI devem aceitar serviços de acordo com o seu nível de competência tradutória e com as…
Questão 59Conhecimentos Específicos de Tradutor e Intérprete de LibrasA Lei nº 10.436/2002 reconhece a Libras como meio legal de comunicação e expressão das comunidades surdas no Brasil. Considerando esse…
Questão 60Conhecimentos Específicos de Tradutor e Intérprete de LibrasLeia o texto a seguir. A guia-interpretação para pessoas com surdocegueira, de acordo com Chambers, Moore e Ramey (2019), constitui um…