Q75064 – Língua Portuguesa – Fundação Carlos Chagas 2014

Em Quanto à China, continua velada na sua longa noite, brilhando apenas para si própria, o gerúndio exprime ideia de condição.

Transpondo, para o discurso direto, o discurso indireto presente em ouvi o finado William Gifford Palgrave [...] perguntar ao comandante do navio que vantagem lhe parecia ter advindo da descoberta da América, a forma obtida é: "- Comandante, que vantagem lhe parecia ter advindo da descoberta da América?".

Transposição da frase a curiosa questão havia sido proposta seriamente para um prêmio pela Academia de Lyon para a voz ativa gerará adequadamente a forma verbal "propusera".

Em não passa [...] de uma declamação oca, onde não há nada a colher, o pronome "onde" está devidamente empregado, como o está a palavra que se destaca em "Gosta de falar de improviso, é aonde, na maioria das vezes, ele peca".

Em O livro merece por isso ser conservado, mas a época em que foi escrito, 1787, não permitia ainda que se pudesse avaliar a contribuição do Novo Mundo para o bem-estar da humanidade, é necessário um reparo, pois a forma "à época", com acento indicativo da crase, é, no contexto, obrigatória.