“Às vezes, tenho vontade de deixar de escrever, sinceramente. A coisa que mais me motiva a deixar de…

A expressão “deixar de” indica o início de uma ação, a qual é expressa pelo verbo no infinitivo que a segue.

Alterando a ordem dos elementos de “o gosto de ser apenas leitor” para “o gosto de ser leitor apenas”, muda-se totalmente o sentido da expressão.

A expressão “Às vezes” não poderia ocupar nenhum outro lugar no enunciado mantendo o mesmo sentido temporal.

Retirando a vírgula antes do advérbio em “tenho vontade de deixar de escrever, sinceramente”, ele passa a indicar uma circunstância do verbo “escrever”.

No enunciado, a palavra “apenas” pode ser substituída por “não só”, sem alteração do seu significado básico.