Considerando-se o contexto, identifica-se relação de causa e consequência, respectivamente, entre:

o temor do risco em tempos de crise econômica // o aumento dos roteiros adaptados no cinema norte-americano.

a escassez de roteiros originais no cinema norte-americano // o temor do risco em tempos de crise econômica.

o aumento dos roteiros adaptados no cinema norte-americano // a garantia de sucesso nas bilheterias dos cinemas.

o fortalecimento da indústria da adaptação no cinema // a criação da máxima “nada se cria, tudo se copia”.

a moda das adaptações no Brasil // o fato de os filmes mais conhecidos terem vindo de obras literárias.