Entre os recursos adotados na elaboração do texto, o autor

se vale de Machado de Assis e de Manuel Bandeira para ilustrar casos em que os excessos da ênfase saltam à vista.

emprega palavras de sentido oposto ou antitético, como ocorre entre superficial e lateral (1º parágrafo).

exemplifica casos em que nossa fala se deixa contaminar pelo uso indevido de certas expressões.

emprega o termo superlativo (3º parágrafo) como um atributo que faz justiça ao talento de quem emprega a ênfase oportunamente.

se vale de elementos descritivos, como arquear de sobrancelhas ou franzir do cenho (1º parágrafo), para realçar as reações de alguém diante do enfático.