O trecho no início do segundo parágrafo – Caso você não esteja familiarizado com a palavra adaptada do…

uma atitude profissional do autor para esclarecer um assunto que sabidamente é desconhecido do público leitor da revista.

um recurso do autor para apresentar a informação de modo cortês, sem aparentar superioridade em relação ao leitor.

um modo polido que o autor encontrou para expor o tema, descartando a hipótese de se tratar de novidade para seu leitor.

uma forma pouco adequada de introduzir uma nova informação para o leitor, haja vista que está explícito que este já a conhece.

uma estratégia do autor para trazer a informação, embora reconheça que o assunto não é novidade para o leitor.