Q198718 – Libras – Instituto Mais de Gestão e Desenvolvimento Social (Instituto Mais) 2022

Ao atuar, o tradutor e intérprete de Libras quando recebe uma frase ou pensamento na língua fonte (Língua Portuguesa Oral), ao mesmo tempo passa para língua-alvo (Libras).

Geralmente, com o apoio de anotações, o intérprete ouve uma longa parte do discurso da pessoa e depois passa para uma outra língua.

O tradutor e intérprete posteriormente ao ouvir/ver o enunciado na língua-fonte (Língua Portuguesa), passa para língua-alvo (Libras).

Há espaço para pensar em frases ou palavras mais apropriadas e tomar notas antes de passar para uma outra língua.